诗三百三首 其一六四

寒山 · 唐

可重是寒山,白云常自闲。 猿啼畅道内,虎啸出人间。 独步石可履,孤吟藤好攀。 松风清飒飒,鸟语声??。

白话文译文

最珍重是这寒山, 白云终日自在舒卷。 猿猴在山路上尽情啼鸣, 猛虎的啸声回荡在林间。 我独自踏过青石小径, 攀着藤蔓悠然吟咏。 松风飒飒清响, 鸟语声声悠长。