正月六日作

陆游 ·

上天四序分寒燠,以渐相寻不相渎。 今年立春七日耳,暖景温风何迫促。 群蛙怒鸣蚊蚋出,蚍蜉插翅飞满屋。 儿童便欲觅团扇,我亦汗垢思汤沐。 山坡梅花常恨晚,一夕开尽如雪谷。 篱边已放桃蕊红,庭下顿长萱芽绿。 小人识浅喜欲舞,轻衫冷饼相追逐。 春深疠鬼不贷人,此暖但忧非汝福。

白话文译文

上天安排四季分明有冷暖, 循序交替流转不紊乱。今年立春才过七天整, 温风暖景来得太突然。青蛙怒鸣蚊虫已出动, 带翅蚂蚁成群飞满屋。孩童急着寻找小团扇, 我也汗垢黏身想洗浴。山坡梅花总恨开得晚, 一夜之间如雪覆山谷。篱边桃花已绽红骨朵, 院下萱草猛抽绿芽簇。浅见之人欢喜欲起舞, 穿着薄衫带冷饼嬉逐。春深时疫瘟神不饶人, 这般暖意恐非福所属。