顺东西门行
出西门。
眺云间。
挥斤扶木坠虞泉。
信道人。
鉴徂川。
思乐暂舍誓不旋。
闵九九。
伤牛山。
宿心载违徒昔言。
竞落运。
务颓年。
招命侪好相追牵。
酌芳酤。
奏繁弦。
惜寸阴。
情固然。
白话文译文
走出西门，遥望云海翻涌在天边，仿佛看见夸父挥舞斧头追逐太阳，直至它坠入虞渊。相信那悟道之人，明鉴奔流的江河如同逝去的华年，纵使心怀欢愉也暂别尘世，誓言不再回返。感伤日月更迭永无止息，哀叹齐景公登牛山悲泣生命短暂。素来的心愿早已违背，往昔的诺言终成空谈。竞争奔波皆是命运流转，余生唯有致力安度颓年。召唤志同道合的友人，彼此相携相伴。共斟芬芳美酒，弹奏繁复丝弦。珍惜每寸流逝的光阴，这心情本是如此自然。