刘觐国观察斋捧便道归省佘买舟相访追欢数日值束装还治匆匆分袂赋此为别
丹禁晴光散晓珂，欣逢六传里中过。
新从玉殿沾茎露，暂向珠江问薜萝。
子舍空瞻红日远，王程其奈白云何。
乘槎此夕浮湘去，无限离情入棹歌。
何期穗石揽君袪，野醉郊吟兴未除。
剩有凉云随杖屦，乍惊霜霰上头胪。
高情衡岳真相匹，清节潇湘定不如。
珍重圣朝彝鼎在，碧山吾已赋閒居。
白话文译文
皇宫的晴光洒在清晨的玉佩声里，正巧遇见官车从乡里经过。刚从玉殿沾得恩露，暂向珠江寻访隐逸的居所。家中空望着远方的红日，王命在身，又能拿白云般的乡愁如何？今夜晚乘船浮湘水而去，无尽的离情融入了船歌。没想到在穗石拉住你的衣袖，野外醉饮、郊外吟诗的兴致还未消散。只有凉云追随我的杖履，忽然惊觉霜雪已落在头顶。你的高情足以与衡山相匹，你的清节连潇湘也比不上。请珍重朝廷的礼器还在，而我已归隐青山，写下了闲居的赋篇。