出访陆长庚不遇
出郊频系艇，筑室不依山。
樵者千林下，人家一水间。
岩花春更碧，渚草夕仍斑。
汝谓长逃世，吾将共闭关。
岂乘黄鹤去，何意白云还。
龙剑斗边色，渔竿石上闲。
玄芝应自摘，丛桂好谁攀。
惆怅当年语，丹书次第删。
白话文译文
出了郊外多次系住小船，你建的屋子并不依靠山峦。打柴的人隐在千重林木下，几户人家就在溪水之间。岩上的春花在春日更显碧绿，水边的草色到傍晚依然斑斑。你说你要长久地逃离尘世，我本打算和你一同闭关。难道你是乘着黄鹤飞走了？为何白云却独自归还？宝剑在北斗星旁闪着寒光，钓竿在石头上闲置安然。灵芝想必该由你自己去采，那丛生的桂枝又有谁攀？想起当年的话语真让人惆怅，写下的道书也一页页被删。