残菊二首

释函可 · 明

残菊深秋里,无人雪一堆。 莫嫌憔悴甚,曾见十分开。 世情偏爱菊,吾意独怜残。 暂收无限泪,权作片时看。

白话文译文

深秋里的残菊,无人观赏,像一堆白雪。不要嫌弃它憔悴不堪,它曾经盛开得十分灿烂。世人都偏爱盛开的菊花,我却唯独怜惜残败的菊花。暂且收起无限的泪水,权当片刻的欣赏吧。