淮南送司勋李郎中赴阙

罗隐 · 唐

中朝品秩重文章,双笔依前赐望郎。 五夜星辰归帝座,半年樽俎奉梁王。 南都水煖莲分影,北极天寒雁著行。 不必恋恩多感激,过淮应合见徵黄。

白话文译文

朝廷的官阶品级看重文采华章, 你依然像从前执掌文翰的侍郎。彻夜起草文书直到星辰落帝座, 半年来在梁王宴席间侍奉壶觞。南都水暖时莲花曾映你身影, 北极天寒处大雁正列队成行。不必太过感念旧恩眷恋不舍, 渡过淮水便应看到征召贤臣的诏书飞黄。