绮怀十六首
惜别奈何缘太轻,相思满地月分明。
落花时节空垂泪,流水生涯怎遣情。
碧海青天歌易尽,残云断雨梦难成。
漫听十里鹃啼血,唱到阳关不是声。
倩女云归天上灵,隔年身世恸金屏。
风吹白日愁漫绕,雨湿青丝劫未宁。
兰桂弥馨朝露冷,江山无恙暮云停。
小楼独倚栏杆立,细数萤飞点点星。
月明如水浸碧苔,化蝶争无一梦来。
但觉胶珠流隐约,空馀锦字读环回。
春蚕已作团团茧,蜡炬犹烧寸寸灰。
欲写柔情深似海,只今翻悔两相偎。
当初毕竟已当初,曾指青山说隐居。
南国春生红豆子,北窗夜缀锦文书。
王孙自古怜芳草,蟋蟀于今泣露蕖。
从此更无家室累,不歌扣角不歌鱼。
一去姮娥空怅望,万般相遣更情伤。
杨朱岐路唯能哭,韩寿衣裳不复香。
云阁箫声来凤女,天台花影老刘郎。
百年声影风流极,剩得青铜忆艳妆。
秋心真个似潮生,的的来传雁柱筝。
有限年华都酒醉,无端歌哭又诗成。
西风吹断惊鸿影,夜雨淋寒社燕声。
客计谁怜飞鸟外,桥霜店月又行行。
远水苍茫何处容,大槐宫里梦惺忪。
看云要悟平生事,踏雪来寻往素踪。
山上钟敲星万颗,江边塔镇浪千重。
旧游都是伤心地,紫玉成烟更不逢。
笑满溪山花满腮,白头携老复何疑。
不料青眼钟情日,竟是红颜抱恨时。
呵壁兮兮人自问,书空咄咄事谁知。
一年容易秋风起,枫叶调零懒赋诗。
憔悴容颜借酒醺,岂关人事不堪闻。
萍花已泊江河去,乌兔空令日夜分。
一世閒愁归洗马,十年春梦忏司勋。
浪游人海何须恨,身是孤鸳更绝群。
管城惆怅怎封侯,千古风情万古愁。
浮世了无青鸟使,名山转约白云游。
梦期一线天开眼,歌證三生石点头。
破镜何当重圆日,桃花人面已全休。
扁舟早惯发鬅鬒,长啸湖山细细应。
素女为弹弦五十,郦生与饮酒三升。
丰城剑化金龙潜,吴市箫吹璧月升。
犹是炎凉多变幻,沈郎腰瘦恐难胜。
一灯长对夜沈沈,未觉愁多白发侵。
欲寄梅花唯弄笛,漫迁斑竹又成林。
消磨意气归空寂,收敛疏狂转爱愔。
顾影偶怜肠寸断,那教年少叹人琴。
大坟山水碧玲珑,回首都存泪眼中。
几与招魂疑化鹤,独留归梦似垂虹。
树犹如此无情碧,花不可人随意红。
阮稹凄凉放翁瘦,悲怀但说古今同。
世局悠悠费揣摩,烂柯身世奈棋何。
孤星似月空中现,群雁如云天上过。
鹊渚依稀良会绝,文园病渴苦吟多。
爱河堕后愁似海,一寸相思一水涡。
燕市悲歌吴市箫,天涯依旧一身遥。
荣枯寂寂随来日,风雨凄凄又永宵。
壮士情怀老屠贩,美人心事托芭蕉。
可怜多少清秋梦,未及春风已半消。
零落人间岂偶然,英雄末路亦神仙。
洞云水月但相伴,茅屋蒲团好独眠。
沧海成尘归往日,落花如雨送流年。
三千世界空空色,到此行吟倦箸鞭。
白话文译文
惜别时无奈缘分太浅,相思洒满一地,月色分明。落花时节空自垂泪,流水般的人生怎排遣这情思?碧海青天里歌声易尽,残云断雨中梦境难成。漫听十里杜鹃啼血,唱到阳关已不成曲调。倩女如云归向天上神灵,隔年身世令金屏哀恸。白日风吹愁绪缭绕,雨水打湿青丝,劫难未停。兰桂的芬芳弥漫,朝露寒冷,江山依旧,暮云停驻。小楼上独自倚靠栏杆站立,细数萤火虫飞过,点点星光。月光如水浸透碧苔,化蝶的梦却无一而来。只觉珠泪隐约流动,空留下锦字回环阅读。春蚕已结成团团茧,蜡烛还在燃烧寸寸灰。想要写柔情深似海,如今却后悔当初相偎依。当初毕竟已是当初,曾指着青山说要隐居。南国春生红豆子,北窗夜缀锦文书。王孙自古怜惜芳草,蟋蟀如今在露水中哭泣。从此再没有家室之累,不唱扣角歌也不唱鱼歌。一去之后空对嫦娥怅望,万般排遣更添情伤。杨朱在歧路只会痛哭,韩寿的衣裳不再有香气。云阁箫声引来凤女,天台花影老了刘郎。百年声影风流至极,只剩下青铜镜回忆艳妆。秋心真像潮水般涌来,真切地传来雁柱筝声。有限的年华都沉醉在酒中,无端的歌哭又写成诗。西风吹断惊鸿的身影,夜雨淋寒社燕的叫声。客居他乡谁怜飞鸟之外,桥霜店月又行行远去。远水苍茫何处容身,大槐宫里梦醒惺忪。看云要悟平生事,踏雪来寻往昔踪迹。山上钟敲响万颗星,江边塔镇住千层浪。旧游都是伤心地,紫玉成烟再不能相逢。笑声满溪山花朵满腮,白头偕老又有什么可疑?不料青眼钟情之日,竟是红颜抱恨之时。对壁呵问人自问,书空咄咄事谁知。一年容易秋风起,枫叶凋零懒写诗。憔悴容颜借酒醉,岂关人事不堪闻。萍花已随江河去,日月空令昼夜分。一世闲愁归于洗马,十年春梦忏悔于司勋。浪游人海何须恨,身是孤雁更离群。管城子惆怅怎得封侯,千古风情万古愁。浮世没有青鸟使者,名山转而约白云同游。梦中期盼一线天开眼,歌证三生石点头。破镜何时能重圆,桃花人面已全休。扁舟早已习惯蓬头散发,长啸湖山细细回应。素女为我弹五十弦,郦生与我饮三升酒。丰城剑化为金龙潜伏,吴市箫吹起璧月升。仍是炎凉多变幻,沈郎腰瘦恐怕难承受。一盏灯长对夜沉沉,未觉愁多白发侵。想要寄梅花只能弄笛,随意迁移斑竹又成林。消磨意气归于空寂,收敛疏狂转为爱静。顾影偶尔怜肠寸断,那教少年叹人琴。大坟山水碧绿玲珑,回头一望都存泪眼中。几次招魂疑心化鹤,独留归梦似垂虹。树犹如此无情碧绿,花不可人随意红。阮籍凄凉陆游消瘦,悲怀只说古今相同。世局悠悠费尽揣摩,烂柯身世无奈棋局何。孤星似月空中显现,群雁如云天上飞过。鹊桥依稀良会已绝,文园病渴苦吟居多。爱河堕后愁似海,一寸相思一个水涡。燕市悲歌吴市箫,天涯依旧一身遥远。荣枯寂寂随来日,风雨凄凄又永夜。壮士情怀老于屠贩,美人心事寄托芭蕉。可怜多少清秋梦,未及春风已半消。零落人间岂是偶然,英雄末路也如神仙。洞云水月只相伴,茅屋蒲团好独眠。沧海成尘归往日,落花如雨送流年。三千世界空空色色,到此行吟倦了挥鞭。