南乡子 次松雪韵戏作

金鉴才 · 当代

暮雨好添愁。 长忆林风扣小楼。 梦下春温如醉酒,轻柔。 紫燕呢喃亦自由。 客邸重聚头。 手爇韩香只泪流。 一曲素琴音未改,堪羞。 误将明月几中秋。

白话文译文

傍晚的细雨最易增添愁绪。常常回忆起那林间的风轻轻敲响小楼。梦中的春意温柔如醉,轻柔舒缓。紫燕呢喃,也是那样自由自在。在客舍中再次相聚,手中点燃了韩香,却只能泪流满面。一曲素琴的音调依旧未改,真令人羞愧。竟错把明月当成了几度中秋。