和武公望从人觅酒二首
野店醪香尚带烟,中山酝久漫经年。
公营恶草安吾分,太白高吟羡子先。
好办一尊常对月,谁能百斛更浮川。
正须浇我谈天口,富贵浮云且任缘。
春愁满眼久驱除,懒问生涯念及孥。
但得论文留客醉,不妨问字到山居。
寒收冻面应浮蚁,暖入芳腴可泛酥。
便欲呼儿洗杯酌,陶然应许及波馀。
白话文译文
野店飘来的酒香还带着炊烟的气息,中山陈酿在岁月里已贮藏多年。您安排粗酒正合我的本分,我羡慕您总能如李白般对月高吟。且备一杯酒与明月常相伴,谁真需百斛酒在江河浮船?正该滋润我谈天说地的唇舌,富贵如浮云只管随遇而安。久困的春愁终于从眼中渐渐消散,懒问生计也不再牵挂家眷。若能以文章留客同醉,何妨为求学问踏入山院。寒天冻面时最宜浮起新酒沫,暖意渗入醇醪便泛酥润光鲜。真想唤儿洗净杯盏共饮,陶陶然随酒波荡漾到天边。