赠东林白大师

李中 ·

虎溪久驻灵踪,禅外诗魔尚浓。 卷宿吟销永日,移床坐对千峰。 苍苔冷锁幽径,微风闲坐古松。 自说年来老病,出门渐觉疏慵。

白话文译文

虎溪边长久停留着高僧的踪迹,禅修之外仍有作诗的痴迷。整日卷被吟诵消磨漫长光阴,把坐榻移到窗前终日静对青山。青苔幽幽铺满冷寂的小径,微风轻拂中闲倚着古松。自言近年来常受老病侵扰,渐渐连出门都觉惫懒疏慢。