旅舍书事二首 其二

瞿佑 · 明

茅屋三间白版扉,栖迟四壁叹多违。 扬雄投阁功名薄,王粲登楼事业非。 白画梦回梁燕语,青天目送塞鸿归。 东门黄犬华亭鹤,举世无人悟此机。

白话文译文

三间茅草屋,两扇白木板门,我困居于此,四壁空空,只能叹息命运多舛。就像扬雄因牵连而跳楼,却落得功名浅薄;又像王粲登楼作赋,终究事业无成。白日梦里,听到梁间燕子在呢喃;青天之下,目送塞外大雁向南归去。那东门黄犬的牵狗闲游、华亭鹤唳的逍遥自在,世人都看不透其中的人生真谛。