拟嘉靖圣德颂二篇
于穆圣皇，统天御极。
阳煦阴肃，坤阖乾辟。
乃廿四载，秋仲日吉。
皇心有感，涣号大发。
惟帝若曰，朕荷洪业。
惟尔臣工，予辅予弼。
君臣义合，礼恭臣职。
古称讽谏，晓人宜识。
往有二臣，陈疏过直。
朕心颇迕，薄尝示罚。
朕兹念之，谅彼诚怛。
狂悖虽有，忠爱是泄。
矧彼惩创，悔悟必切。
蠲除辜愆，俾出缧绁。
朕于临下，贤否能别。
朕于好恶，顺帝之则。
赏善则浮，纪过不越。
咨尔臣庶，咸听予说。
罄竭臣恭，毋自造孽。
体朕至怀，亦罔震慑。
惟帝一言，星日昭揭。
天地鬼神，咸布在列。
德音洋洋，警动六合。
臣庶稽首，仰帝明哲。
惟帝一心，渊穆莫测。
如天之运，如神之默。
皇赫斯怒，莫或敢遏。
如雷斯迅，如电斯掣。
皇心悦豫，怒不留匿。
如冰斯泮，如雾斯释。
稽首圣皇，天地合德。
并育兼容，无终恶嫉。
稽首圣皇，并明日月。
无远弗烛，无幽弗彻。
稽首圣皇，神武不杀。
操执乾纲，无敢玩亵。
洪恩汪濊，帝泽充洽。
君子奋庸，奸宄遏绝。
耄倪歌呼，途巷欢惬。
遐荒传播，罔不毕达。
大猷允升，无有间隔。
鸿图永固，无有杌隉。
超周迈商，尧禹合辙。
彼宋彼唐，孰是方絜。
千万年岁，光耀史札。
于维上天，万物父母。
大君宗子，天所畀付。
天能生物，不能遂物。
左右斯民，大君之责。
生欲有养，终欲有归。
不有王者，孰主孰依。
维昔文王，泽及枯骨。
掩骼埋胔，王政之一。
世衰俗降，治不法古。
虚文虽存，实政莫睹。
流离委顿，掩覆莫施。
下食蝼蚁，上食鸢鸱。
吾皇圣神，心含大造。
惠鲜茕鳏，绥辑饥殍。
念厥没者，暴尸弃骸。
孰悯孰恻，颠没草莱。
阴雨霜月，冤语吟啸。
朕主神天，宁不汝悼。
天地虽大，或缺其仁。
吾皇一念，旋乾转坤。
乃召司徒，汝其度地。
悉俾瘗埋，汝勿怠事。
乃召宗伯，汝其询咨。
捡括以行，俾无或遗。
相彼王郊，其土埴埴。
墓人冢夫，乃经乃画。
千夫如云，万锸如雨。
劳相踊跃，畚筑具举。
屋如堂如，斧如坊如。
崇崇连连，郁其冈如。
于殇于厉，于士于旅。
是凭是藉，是宅是处。
焄蒿悽怆，若或有知。
枯壤衔恩，冥途结悲。
周文则仁，据所目见。
善推其为，皇泽丕遍。
皇泽丕遍，逮于重泉。
矧也吾人，覆冒曷言。
至和薰蒸，玄化坱圠。
动植蒙休，民不天折。
宇宙清肃，罔有害灾。
怪妖藏灭，诸福毕来。
补天不能，助地不及。
百神效灵，左右拱翊。
稽首圣皇，寿万千亿。
白话文译文
啊，伟大的圣皇！统御天下，执掌最高权位。如阳光般温暖，如阴气般肃穆，像大地闭合、苍天开辟。到了二十四年，秋季的八月吉日，皇上有感于心，发布了大赦令。皇帝这样说：“我承受了伟大的基业。你们这些大臣，是我的辅佐。君臣之间因义而结合，礼节恭敬，臣子尽忠职守。古代有讽谏之说，明白事理的人应当知晓。以前有两位臣子，上疏言辞过于直率。我心中颇为不快，曾稍稍给予惩罚。我现在回想，体谅他们确实是出于诚心。虽然他们狂妄悖逆，但忠爱之情也流露出来。何况他们经历了惩戒，悔悟一定深切。免除他们的罪过，让他们从牢狱中出来。我对待臣下，能分辨贤与不贤。我的好恶，遵循上天的法则。奖赏善行则丰厚，记录过错不越分。告诉你们臣民，都听我说：要竭尽臣子的恭敬，不要自己造孽。体会我至深的用心，也不要恐惧。”皇帝这一番话，像星日一样昭彰。天地鬼神，都列于面前。德音宏大，震动天下。臣民叩头，仰慕皇帝的明哲。皇帝一心，深沉莫测。像苍天运行，像神灵沉默。皇帝一旦发怒，没有人敢阻挡，像雷一样迅猛，像电一样闪烁。皇帝心情愉悦，怒气不再存留，像冰融化，像雾消散。叩首圣皇！与天地同德，共同养育包容，没有终始的憎恶嫉妒。叩首圣皇！与日月同辉，无论多远都能照耀，无论多幽暗都能照亮。叩首圣皇！神武而不嗜杀，掌握乾纲，无人敢轻慢亵渎。洪恩广大，帝泽充沛。君子奋起，奸邪绝迹。老少歌唱，街巷欢快。远方传播，无不到达。大道上升，没有间隔。鸿图永固，没有危险。超越周朝、胜过商朝，与尧禹同轨。那宋朝、唐朝，怎能相比？千年万年，光耀史册。那上苍啊，是万物的父母。君王是上天之子，由上天所托付。上天能生育万物，却不能使万物各得其所。治理百姓，是君王的职责。活着要有供养，死后要有归宿。没有君王，谁来主宰，谁来依靠？昔日周文王，恩泽施及枯骨。掩埋尸骸，是王政之一。如今世道衰落，风俗下降，治理不效法古人。虚文虽然存在，实际政绩却看不到。流离失所的人，无人掩埋。尸体下被蝼蚁啃食，上被鸢鸱啄食。我皇神圣，心中包含天地造化。恩惠孤独鳏寡，安抚饥饿的百姓。想到那些死去的人，暴尸野外，谁怜悯？谁悲痛？倒毙在草丛中。阴雨霜月，冤魂呻吟呼啸。我作为神天之主，怎能不哀悼你们？天地虽然广大，或许缺少了仁爱。我皇一念之间，就能扭转乾坤。于是召来司徒，你负责度量土地，全部予以掩埋，不要懈怠。又召来宗伯，你负责询访，仔细检查执行，不要有遗漏。看那王城郊外，土地黏实。墓人冢夫，进行规划测量。千夫如云，万锸如雨，劳动踊跃，畚箕和筑具并举。坟墓像房屋、像殿堂，像斧形、像坊形。高大连绵，郁郁葱葱如山冈。无论是夭殇、厉鬼，还是士人、旅人，都有了依托，有了住处。香火凄怆，仿佛有知。枯骨含恩，冥途悲伤。周文王的仁德，只限于眼见；而皇上善于推广，皇恩遍及。皇恩遍及，直到九泉之下。何况我们这些活人，蒙受覆盖之恩更不必说了。至和之气熏蒸，玄妙造化运转。动植物都蒙受休养，百姓不夭折。宇宙清肃，没有灾害。怪妖藏匿，各种福气都来。补天不能，助地不及。百神效灵，左右拱卫。叩首圣皇！寿命千万亿年。