莫愁歌
莲花深红莲叶绿，平沙月上鸳鸯宿。
青腰三板兰作桡，月下莫愁歌一曲。
移舟入花花转深，花深调苦难为音。
江边夜半谁相语，只有婵娟知此心。
露花渐白月渐午，刺舟自觅来时路。
明朝系缆柳边门，却在夜来潮落处。
白话文译文
深红莲花碧绿荷叶铺展，月升平沙时鸳鸯双双栖宿。青腰竹板兰木为桨轻摇，莫愁女在月下清歌一曲。小舟移入莲花深处，花愈浓密曲调苦涩难以成音。夜半江畔能与谁共语？唯有天上明月知我此心。带露花渐苍白月渐至中天，拨转小舟独自寻归来时水路。明日将系缆绳于柳边门扉，那地方啊恰是今夜潮水退落之处。