沙亭漫兴
先公留得宋时村，乔木家家影在门。
一水曲从江口入，人言风景似湘沅。
村南村北一溪分，咫尺桥梁隔暮云。
鸡犬无声人寂寂，羲皇一枕至斜曛。
丈人伛偻八旬馀，口授诸孙不用书。
为爱榕阴风日好，移樽相与脍黄鱼。
蕉向心中抽叶叶，凌朝露重苦低垂。
深秋子熟香甜甚，持作酥醪不用炊。
风寒落叶易成悲，叶叶秋来亦有思。
萧瑟最愁蝉响外，一声先与梦魂知。
白话文译文
先公留下的宋代古村，高大的树木在每家门前投下影子。一条弯曲的溪流从江口引入，人们说这里的风景像湘江沅水。村南村北被一条溪水分开，短短的小桥隔着暮色云雾。鸡犬无声，人烟寂静，一枕安眠直到夕阳西斜。老翁驼背八十多岁，口授孙辈学问不用书本。只因喜爱榕荫下风日美好，移来酒樽一起品尝黄鱼。芭蕉从心中抽出片片新叶，清晨露重时低垂着叶片。深秋时节果实熟透香甜，做成酥醪不用生火炊煮。寒风吹落叶容易引发悲伤，每片秋叶都带着思绪。最令人愁的是萧瑟蝉鸣之外，一声蝉鸣先让梦魂感知。