石门

洪升 ·

先贤逝已久,予亦宿石门。 天寒鸟自归,林表斜阳昏。 吏隐计难得,讵知忧世屯。 栖栖终短褐,此意向谁言?

白话文译文

先贤们早已逝去很久,如今我也投宿在石门。天寒地冻,鸟儿各自归巢,树林上空夕阳昏暗。做官又隐居的打算难以实现,哪知道还要为世道艰难而忧虑。终日奔波劳碌,终究只能穿着粗布短衣,这份心意又能向谁诉说呢?