利剑韩愈 · 唐利剑光耿耿，佩之使我无邪心。 故人念我寡徒侣，持用赠我比知音。 我心如冰剑如雪，不能刺谗夫。 使我心腐剑锋折，决云中断开青天。 噫，剑与我俱变化归黄泉。 ♥ 0白话文译文利剑寒光凛凛，佩上它使我心无邪念。老友怜我孤独少伴，将它赠我视作知音。我的心志坚如冰，剑刃洁似雪，却无法刺穿谗佞小人的心肠。这愤恨腐蚀我的肝胆，竟使剑锋摧折； 它本可劈开云层斩断青天！ 啊！终有一日，我与这剑都将化作尘烟，同归九泉。