立秋后五日作
已是立秋来，凉风尚未催。
卧乾蕉叶簟，吟冷藕花杯。
宿鸟烟初合，流萤雨不开。
窥帘有明月，欲曙尚徘徊。
争秋殊未已，酷热似城中。
水气暮方冷，林声朝尚空。
汗沾纨扇雪，香驻縠衣风。
菱藕充饥渴，佳人玉齿融。
白话文译文
已经是立秋的时节了，但凉风还没有催促着到来。躺在干燥的蕉叶席上，吟诗时对着清冷的藕花杯。夜宿的鸟儿在烟气中渐渐隐没，流萤在雨中也不见飞舞。明月窥视着窗帘，天快亮了还在徘徊。争秋的暑热还未停止，酷热如同在城里一样。傍晚水汽才渐渐变凉，早晨林间仍然空寂无声。汗水沾湿了纨扇如雪，香气留在縠衣的风中。菱角和莲藕可以充饥解渴，美人的牙齿像玉一般融化其中。