和萧洗马子显古意诗六首 其六

吴均 · 南北朝

匈奴数欲尽,仆在玉门关。 莲花穿剑锷,秋月掩刀环。 春机思窈窕,夏鸟鸣绵蛮。 中人坐相望,狂夫终未还。

白话文译文

匈奴快要被消灭殆尽, 我仍戍守在玉门关前。剑刃如莲花般锋锐, 刀环被秋月的光华遮掩。春日织机思念着远方窈窕的身影, 夏季鸟鸣声声啼破寂静的山间。闺中人终日倚坐遥望, 那远征的人啊终究未归还。