拟齐梁体寄冯使君三首 其一

贯休 · 唐

庭鸟多好音,相呼灌木中。 竹房更何有,还如鸟巢空。 赖逢富人侯,真东晋谢公。 煌煌发令姿,珂佩鸣丁冬。 故山有深霞,未如旌旗红。 惭非卫霍松,何以当清风。

白话文译文

庭前鸟儿啼鸣声多美妙,在灌木丛中彼此呼唤相应。竹屋中除此还有什么呢?仍似空空的鸟巢般寂静。幸遇尊贵如富春侯的您,真正是东晋谢公般的风神。光彩照人挥令时姿仪非凡,玉佩叮咚鸣响清越动听。故乡深山虽有绚烂云霞,却不如您旌旗漫卷的红艳。惭愧我并非卫霍般的栋梁松,如何能承当这清朗高风?