秋夜书怀简李希吉

詹同 · 明

江皋秋水明晚霞,江城秋满诗人家。 双杵隔墙夜敲月,一灯向壁寒生花。 乌鹊惊风绕红树,紫蟹带霜行白沙。 清虚之府入幽梦,醒看河汉思乘槎。

白话文译文

江边的秋水中映照着晚霞的余晖,江城里的秋意已经弥漫在诗人的家中。隔墙传来夜里的捣衣声,仿佛在敲打着月光;一盏孤灯对着墙壁,寒夜里灯芯结出了花。乌鹊被惊起的风绕着火红的树林飞旋,紫色的螃蟹带着霜在白色的沙滩上爬行。清虚的仙境悄然进入幽深的梦境,醒来后望着银河,不禁想要乘着木筏去往天河。