湖上八首
沙暖鸳鸯傍柳眠，春来亦懒避湖船。
佳人窈窕惜颜色，自照晴波整翠钿。
今岁春风特地寒，百花无赖已摧残。
马塍晓雨如尘细，处处筠篮卖牡丹。
轻尘不动雨霏微，堤外芹香燕子飞。
庭院日长帘幕静，含情脉脉看春归。
绿波如画雨初晴，一岸烟芜极望平。
日暮落花风欲定，小楼弦管压新声。
春连禁籞绿阴交，对面晴烟舞翠蛟。
最是君王游幸少，宫花浑未识鸣鞘。
连天芳草晚凄凄，蹀躞花边马不嘶。
蜂蝶已归弦管静，犹闻人语画桥西。
游人抵死爱春韶，风暖花香酒未消。
须向先贤堂上去，画船无数泊长桥。
鞦韆人散雨千丝，谁把秦笙隔院吹。
但觉小桥烟外柳，春风无力逞腰支。
白话文译文
沙岸暖融融，鸳鸯偎着柳枝入眠，春日里也懒得躲避湖上的游船。窈窕佳人怜惜自己的容颜，对着晴光下的水波整理鬓边翠钿。今年春风格外清寒，百花无奈已凋残。马塍清晨细雨如尘飘洒，处处竹篮叫卖着牡丹。微尘不起细雨迷蒙，堤外野芹飘香燕子斜飞。庭院日长帘幕低垂静悄悄，含情脉脉凝望着春天归去。绿波如画骤雨初晴，满岸烟霭草色望中平。日暮时分落花纷飞风将静，小楼弦乐声声盖过新谱的曲调。禁苑春色连天绿荫交叠，对面晴空烟柳如翠蛟舞跃。最是君王少有来游赏，宫花几乎未曾识得鞭梢响动。芳草连天暮色凄迷，踏过花畔马儿也不嘶鸣。蜂蝶已归弦管渐歇，犹听画桥西畔人语依稀。游人沉醉春日韶光，暖风裹着花香酒意未消。还须往先贤堂上去看，长桥边停泊着无数画船。秋千散场细雨如丝，谁家庭院隔墙吹奏秦笙。只觉得烟外小桥杨柳枝，在春风里柔柔摆动腰身。