采菱词
浊水菱叶肥，清水菱叶鲜。
义不游浊水，志士多苦言。
潮没具区薮，潦深云梦田。
朝随北风去，暮逐南风旋。
浦口多渔家，相与邀我船。
饭稻以终日，羹莼将永年。
方冬水物穷，又欲休山樊。
尽室相随从，所贵无忧患。
白话文译文
浑浊的水中菱叶肥硕，清澈的水里菱叶鲜嫩。志士决不行于浊水之上，这道理令多少人心绪沉郁。潮水淹没了太湖的沼泽，积雨浸润着云梦的田野。清晨随北风离岸远去，日暮又追着南风回旋。河口聚居着众多渔家，争相邀请我的小船停驻。终日以稻米为食，莼菜羹汤相伴便是长久安然。待到冬季水产凋零时，又想隐入山野林边。愿携全家相随而往，最珍贵莫过于一世无忧无患。