诗三百三首 其二五九

寒山 ·

无衣自访觅,莫共狐谋裘。 无食自采取,莫共羊谋羞。 借皮兼借肉,怀叹复怀愁。 皆缘义失所,衣食常不周。

白话文译文

没有衣服需自己寻觅,切莫同狐狸商量做皮裘。 没有食物要自己采集,莫要跟绵羊谋求荤膳。 向它索取皮毛还要肉,只能换来叹息与忧愁。 都因道理错用了地方,衣食才总是不足够。