春晓斋中作

鲁一同 ·

东方犹冥冥,禽声在高树。 却看檐际白,已照屏间素。 群动尚未作,微梦忽已去。 因悟人生初,淡然无百虑。 起看庭中条,零落满朝露。 青春若可留,吾与尔同趣。

白话文译文

东方还是一片昏暗,鸟雀的鸣叫声从高高的树梢传来。回头望去,屋檐边已经泛起鱼肚白,光亮映照在屏风的素白绢面上。万物尚未开始喧闹,微弱的梦境却忽然消散了。由此我领悟到,人生最初时,内心淡然,毫无杂念。起身看向庭院中的枝条,朝露沾满了零落的花叶。青春若是可以挽留,我愿与你一同追寻这份美好。