晚寒题水仙花并湖山三首
水仙怯暖爱清寒,两日微暄懒欲眠。
料峭晚风人不会,留花且住伴诗仙。
水面无风也自寒,船门已幕更深关。
莫将若下三杯酒,博与湖边几点山。
鍊句炉槌岂可无,句成未必尽缘渠。
老夫不是寻诗句,诗句自来寻老夫。
白话文译文
水仙花畏惧暖意偏爱清寒,连日微暖便懒洋洋打不起精神。料峭晚风世人或许不懂欣赏,且留花儿在此相伴我这诗仙。湖面无风也透着清寒,船舱门帘垂下更将夜色紧关。莫要用那若下酒三五杯,去换得湖对岸朦胧几点远山。锤炼字句的炉火与铁锤岂能缺少?但妙句得来未必全凭它们劳碌。不是我刻意寻找诗句啊,是诗句自己寻到我这老叟门前。