次韵吴子祥溪行有怀吾蒲而作 其一

魏观 · 明

绝似幽栖处,柴门瞰竹墟。 未能忘志遂,且遣病眸舒。 莼上邀黄耇,花前煮白鱼。 近来儿侄辈,此乐定何如。

白话文译文

这里非常像幽静的隐居之所,柴门正对着竹林掩映的村落。虽然未能实现心中的志向,暂且让病弱的眼睛舒坦一下。在莼菜旁邀请老人同坐,于花丛前烹煮白鱼。近来子孙晚辈们,这样的乐趣不知体会得如何呢?