劝酒二首 其二聂夷中 · 唐灞上送行客，听唱行客歌。 适来桥下水，已作渭川波。 人间荣乐少，四海别离多。 但恐别离泪，自成苦水河。 劝尔一杯酒，所赠无馀多。 ♥ 0白话文译文在灞陵驿站渡口送别远行的人， 耳边传来离别者低回的歌声。方才桥下潺潺流淌的清澈溪水， 转眼已化作渭河奔涌的波痕。人间欢聚的时光总是太少， 四方大地处处是离散浮沉。只怕这无数离别的泪水啊， 终将聚成一条苦涩的长河延伸。请饮下这一杯薄酒吧， 我能相赠的，唯有这份暖意存心。