赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预为神道碑

葛胜仲 ·

故人具鸡黍,相携登赭山。 松桂蔚回舍,上已烟霄干。 阴风起天籁,误听号惊湍。 新寺粲碧瓦,突兀数十间。 君恩锡香火,以报顾复艰。 亭亭无愧碑,银钩墨初乾。 蓼莪避顾孝,汝坟起周盘。 罔极畴不念,致此良独难。 彭城廊庙姿,报国剑锋寒。 末途禦魑魅,鸢堕隔生还。 荣枯信反衍,谁能保常安。 徘徊积庆堂,老鼻一辛酸。

白话文译文

故友备好农家饭菜,携手同登赭色山峦。松枝桂叶环绕屋舍,高耸仿佛直触云端。山风乍起宛若天籁,误作深涧急流惊湍。新寺碧瓦明丽耀目,数十间屋巍然矗立。承蒙君恩赐此香火,报答父母养育艰难。石碑巍巍无愧天地,墨迹新干笔力如钩。《蓼莪》诗篇藏孝子恸,《汝坟》旧章见周道坚。父母恩德谁不追念?能行回报实在罕见。彭城公具庙堂气度,报国志如剑锋凛然。暮年竟遭奸邪陷害,鹰隼坠地隔世难还。荣枯本如流水交替,谁人能守永世平安? 徘徊于这积庆堂前,老去仍不免一霎心酸。