中夜闻啼禽吴融 · 唐漠漠苍苍未五更，宿禽何处两三声。 若非西涧回波触，即是南塘急雨惊。 金屋独眠堪寄恨，商陵永诀更牵情。 此时归梦随肠断，半壁残灯闪闪明。 ♥ 0白话文译文天地暗淡朦胧还未到五更时分，栖息的水鸟不知在何处发出三两声啼鸣。若不是西涧回波的水声惊扰，定是南塘急骤的雨点将它们惊醒。深宫独卧之人正可寄托愁恨，商陵永别之曲更牵动离情。此刻归乡的梦随着愁肠寸断而醒，只见半壁残灯映着孤影闪烁微明。