用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其三

曹勋 ·

灵明独耀驻年华,九任玄归有等差。 帝一澄明藏水火,昆丘凝结粲云霞。 金精盛处须寻兔,火枣成时要似瓜。 识得神仙木中子,丹腴愿及小生家。

白话文译文

灵性的光明独自照耀,停驻了流转的岁月, 九重玄妙的境界归真,各自有品阶的差别。体内阴阳清澄明澈,蕴藏着水火的交融, 昆仑之巅精气凝结,绽放出云霞的绚烂。当金之精气丰盈时,须去寻觅玉兔的踪迹, 待火中枣实成熟际,会结出仙瓜般的圆满。若能识得神仙怀中那枚生命之树的果实, 我愿将这金丹的丰美,也分予我这凡俗之家。