徐州读黄楼碑
黄楼灰烬馀，基峙东门外。
雄碑刻石赋，烈火烧不坏。
美哉词翰人，光焰好文彩。
世间两奇绝，呵护有神在。
风流尚可想，山川见英迈。
清河通渺茫，黄河急流会。
堤防太守功，一力去民害。
重城不沮洳，至今感遗爱。
我来立斜阳，一读一再拜。
企慕贤弟兄，清光照千载。
白话文译文
黄楼的灰烬尚存残迹，基座仍矗立在东门外。雄伟的石碑镌刻着诗赋，烈火焚烧也未曾损毁。那文辞翰墨之人何其俊美，笔下光华如绚烂云彩。人间罕有的双重奇迹，自有神灵在冥冥中护佑。当年的风流气度犹可遥想，山水间依旧显露天骄风采。清河蜿蜒伸向苍茫远方，黄河激流在此处交汇奔腾。修筑堤防是太守的功业，一心为百姓消除祸灾。坚固的城墙不再受水浸渍，至今人们仍感念他留下的仁爱。我迎着斜阳在此伫立，每读碑文便一再躬身拜谒。心中向往那贤德的苏氏兄弟，他们的清辉照耀着千秋万代。