答王载监簿惠诗依韵
梓士多好学，独君用心苦。
始策万里足，相期一言遇。
荏苒去岁月，差池晚途路。
清节挠不变，鸡鸣任风雨。
一日起仕进，光华照门户。
谓予尝游从，复此再会聚。
清谈语言约，老笔文字古。
新诗忽持赠，病目骇观睹。
兰芷得远思，从兹识贤矩。
草木变秋节，悲风袭原卤。
自可追赋咏，何须倦贫窭。
感慨无俗音，虹蜺俟重吐。
白话文译文
此地士人多好学，唯你用心尤为刻苦。当初你策马万里，期盼以一言相知相遇。时光荏苒，岁月流逝，晚景路途却有坎坷。你清高的节操始终不渝，如鸡鸣风雨无阻。一朝仕途得志，荣耀照耀门庭。你说我曾与你交游，今朝有幸再度相聚。清谈时言语简约，笔法老到文字古朴。忽得你赠新诗，病目惊赏细读。从诗如兰芷得远思，从此识得贤者风范。草木逢秋变节，悲风侵袭原野。自可追随赋咏，何须困于贫贱。感慨中无俗韵，如虹霓待重放光华。