答欧阳通直以予年八十见寄

韩维 ·

人生七十古云稀,况复行年又十期。 奕世未尝欺暗室,全身又喜遇明时。 消磨旧业凭黄卷,断送馀光近玉卮。 佳句祝延诚厚意,不忘交戒是吾师。

白话文译文

活到七十岁古来便称稀少, 何况我如今又添十岁光阴。家族世代光明磊落无愧暗室, 此生安然更欣逢清平年月。手执书卷消磨旧日志向, 酒杯相伴送走暮年时光。你以佳句祝寿情意深厚, 不忘赠言规诫是我良师。