赠钮非石

梅曾亮 ·

散尽黄金鬓改玄,独余翰墨得留连。 时追苦县光和体,不奏《甘泉》泰畦篇。 欲借方言行问字,更从《齐物》证忘筌。 世途何限乌焉马,鸟迹那禁有变迁。

白话文译文

散尽了黄金,双鬓也已斑白,只有笔墨留存在心间,让我流连。时常追摹苦县老子那古朴的书风,不再去写《甘泉》《泰畦》那般粉饰太平的辞篇。想借各地的方言来考究文字本义,更从《齐物论》中体悟得意忘言的妙诠。人世间有多少像“乌”“焉”“马”混淆不清的谬误,文字的形体又怎经得起岁月的变迁。