题吴教授所藏郭奉祠子虚墨梅

管讷 · 明

郎官远寄一枝春,写得冰花个个真。 黄鹤山房明月夜,暗香疏影属诗人。 罗浮道士是前身,爱写江南雪里春。 今日香魂招不得,看花一度一伤神。

白话文译文

郎官从远方寄来一枝梅花,画得那冰晶般的花朵每一朵都栩栩如生。在黄鹤山的书房里,明月当空的夜晚,梅花的幽香和疏朗的影子都归属于诗人。这画梅的人前身该是罗浮山的道士吧,最爱描绘江南雪中绽放的春意。如今那梅花的香魂再也召唤不回来了,每次看到梅花就让人黯然神伤。