题杏花斗鹊陈基 · 元末明初尔鹊莫逐朝飞雉，双雌争雄俱斗死。 尔鹊莫逐营巢燕，吴宫失火难相见。 饮啄不离碧山阿，栖止还依嘉树柯。 王孙纵有黄金弹，红杏花间奈尔何。 ♥ 0白话文译文你们这些鹊鸟啊，莫去追逐晨飞的野鸡， 看那双雌争雄，到头来都血洒荒坡； 你们这些鹊鸟啊，莫去追赶筑巢的春燕， 若像吴宫遭火时，从此再难相见。饮水啄食就在这青山深处吧， 栖息依托还要选繁茂的枝桠。纵使王孙公子挽着黄金弹弓， 在这红杏花开处，又能把你如何？