山居

胡仲弓 ·

懒踏红尘路,山居世念轻。 浇兰清夜气,撼竹引秋声。 缺月当栏挂,閒云贴水轻。 不知何处鹤,亦作太平鸣。 山扉风自掩,地僻少将迎。 奇字挑灯看,新吟击钵成。 凤花开自落,萤草腐还生。 静听邻琴响,疑调慢角声。

白话文译文

懒得踏入尘世纷扰路,隐居山间俗念日渐轻。夜露滋润兰草清气散,秋风摇动竹枝引寒声。弯月斜斜倚着栏杆挂,闲云淡淡贴水悠然行。不知何处飞来的白鹤,也附和着太平岁月鸣。柴门随风自开又自掩,地处偏僻少有客相迎。挑灯细读奇字心欢喜,击钵催成新诗韵初定。凤花开了又静静凋落,萤火草枯败还会再生。忽闻邻家琴声悠悠起,恍惚角调徐缓带幽情。