甫搆西亭偶题因呈监军及幕中诸公
瀛海无因泛，昆丘岂易寻。
数峰聊在目，一境暂清心。
悦彼松柏性，爱兹桃李阴。
列芳凭有土，丛干聚成林。
信矣子牟恋，归欤尼父吟。
暗香兰露滴，空翠蕙楼深。
负鼎位尝忝，荷戈年屡侵。
百城烦鞅掌，九仞喜岖嵚。
巴汉溯沿楫，岷峨千万岑。
恩偏不敢去，范蠡畏镕金。
白话文译文
瀛海浩渺无从泛舟，昆仑巍峨岂易探寻。数座青峰暂且落入眼帘，这片天地令心境暂得澄明。我喜爱松柏傲寒的秉性，也眷恋桃李纷繁的绿荫。百花依托厚土方能吐艳，丛丛枝干相聚便成茂林。正如子牟心系魏阙诚然可证，孔圣“归欤”之叹犹在耳畔回响。兰蕊含露暗自生香，蕙草掩映楼阁幽深。昔年愧居宰相重位，持戈征战的岁月几度侵寻。百城政务缠身劳碌，喜见九仞高台峙立险峻。巴江汉水溯流挥楫，岷山峨嵋巍巍千岭。皇恩深重偏居一方岂敢离去，范蠡功成犹惧熔金之祸隐迹江心。