泖滨见荷花二首

邵亨贞 · 元末明初

每爱西湖六月凉,水花风动画船香。 碧筒行酒从容醉,红锦游帷次第张。 月殿承恩沾沆瀣,星槎流影下陂塘。 江南秋冷红衣落,离立西风旧恨长。 吴山风物久荒凉,十里红蕖失旧香。 贝阙珠宫浑寂寞,弓腰舞袖亦更张。 冯夷鼓罢风生渚,太乙舟迷月暗塘。 异县相思正愁绝,一声羌笛楚天长。

白话文译文

其一 最爱西湖六月的清凉, 水波轻摇,荷香随画舫飘荡。 碧筒斟酒慢饮至微醺, 游船张起红锦帷帐。 月宫承恩时仙露流淌, 星筏泛影划过静寂池塘。 江南秋寒红衣零落, 几枝残荷在西风里诉说旧日惆怅。 其二 吴山风物早已荒凉, 十里红荷消逝了往昔芬芳。 龙宫贝阙全然冷寂, 舞袖弓腰也已变换模样。 水神击鼓后风生洲渚, 仙舟迷途在月暗的池塘。 他乡相思令人愁肠欲断, 一声羌笛穿透楚天苍茫。