答金元鼎喜雨 其一

韩元吉 ·

几日云阴合又开,良田秋近起黄埃。 一觞未致灵祠祷,半夜先欣好雨来。 政拙自知容我懒,诗清要是得君催。 不妨咳唾皆珠玉,渐喜新凉入酒杯。

白话文译文

连续数日阴云聚散徘徊, 良田将熟时旱尘漫卷枯黄。未及向神庙举酒祈愿, 夜半已欣喜好雨洒向大地的声响。政事疏拙自知容得我懒散, 诗句清雅全因有你殷切催赏。笑谈间字字皆如珠玉生光, 更悦新凉渐渐浸入盛满的酒杯中央。