宣州杂诗二十首 其三

梅尧臣 ·

一过响山畔,常思路中丞。 开亭宴貔虎,制贼象冰蝇。 旧刻多磨灭,今人少诵称。 茸茸春草长,时有牧牛登。

白话文译文

每次路过响山边,总会怀念起那位中丞。他曾筑亭犒劳勇猛将士,击溃贼寇如冰消蝇散。昔日的碑石多已磨损湮灭,如今很少有人传诵他的功名。唯有萋萋春草年年生长,时见牧童赶着牛群漫步山陵。