洞庭风雨二首 其二

李群玉 ·

巨浸吞湘澧,西风忽怒号。 水将天共黑,云与浪争高。 羽化思乘鲤,山漂欲抃鳌。 阳乌犹曝翅,真恐湿蟠桃。

白话文译文

浩瀚的洞庭湖吞没了湘澦二水, 西风骤然咆哮卷起怒涛。湖水与昏暗的天空融成一片墨色, 浓云和巨浪争相比试谁更高。恍惚间仿佛乘着鲤鱼飞升而去, 山峦漂荡似要与巨鳌一同舞蹈。连太阳里的神鸟都慌忙收敛翅膀, 真怕这滔天洪水浸湿了仙境的蟠桃。