谢杨孟溪县丞惠以章墨
白首侯芭蜀江边，曾向君家传太玄。
射熊草赋留残墨，想应当日还渠得。
飘零萧洒几世孙，解得胶法舂玄云。
物理往来元莫测，后世子孙还旧璧。
君家所有更赠君，君还赠我何殷勤。
感君殷勤复三叹，努力西窗磨铁砚。
太玄难深吾不为，愿写诚斋易传探玄机。
白话文译文
满头白发的侯芭在蜀江旁，曾在您先祖门下传授《太玄经》。当年打猎作赋留下的残墨，想必是那时归还给扬家的珍品。历经几代漂泊洒脱的子孙，依然懂得捣胶制墨的古老技艺，舂出如玄云般的好墨。世间物性往复本难预料，谁知后世子孙竟让古璧重光。您将家传至宝赠予我，回赠时情意何等恳切深长。感念您殷勤相赠再三叹息，定当在西窗下苦磨铁砚勤耕笔。深奥的《太玄经》我虽不妄作，愿挥毫书写诚斋诗篇，探求天地奥秘。