都城晓起和张汉杰韵
扶桑日射蓬莱顶，下视瑶都森万井。
金门未启曙光寒，月落觚棱微有影。
枕上游士梦未回，喔喔邻鸡为呼醒。
知君晓约谷城翁，再拟铭功汉钟鼎。
杏村天近易为春，莫厌西斋官独冷。
白话文译文
旭日从扶桑海上升起，光芒直照蓬莱仙山之巅，俯视着京城中森然罗列的万千街巷。宫门尚未开启，晨光里还透着寒意，月光从殿角飞檐渐渐消逝，只留下浅淡的影子。枕上酣眠的游学士子梦境未消，邻家雄鸡已喔喔报晓将他唤醒。知道您清晨约了谷城山中的隐逸高人，又要为汉家王朝刻写钟鼎铭文记述功业。杏花村落靠近天子脚下容易沾染春意，莫要嫌弃西斋官舍独自办公的清冷呀。