新入姬人应令诗

江总 · 南北朝

洛浦流风漾淇水,秦楼初日度阳台。 玉轶轻轮五香散,金灯夜火百花开。 非是妖姬渡江日,定言神女隔河来。 来时向月别姮娥,别时清吹悲箫史。 数钱拾翠争佳丽,拂红点黛何相似。 本持纤腰惑楚宫,暂回舞袖惊吴市。 新人羽帐挂流苏,故人网户织蜘蛛。 梅花柳色春难遍,情来春去在须臾。 不用庭中赋绿草,但愿思著弄明珠。

白话文译文

洛水畔的轻风拂过淇水,泛起涟漪;秦楼的晨光洒过阳台。 玉饰的车轮轻转,五香飘散;金灯夜火照耀下,宛如百花绽放。 若非是妖姬渡江之日,定是神女隔河而来。 来时向着月宫告别嫦娥,别时清越的箫声令箫史悲戚。 数着钱币、拾取翠羽,争相媲美;轻拂胭脂、点缀黛眉,何等相似。 原本凭纤腰能迷惑楚宫,暂回舞袖便惊艳吴市。 新人的羽帐垂挂流苏,故人的窗棂蜘蛛结网。 梅花柳色,春意难久留;情来春去,只在转瞬之间。 不必在庭中吟咏绿草,只愿心思寄托于把玩明珠。