题澹山岩
地灵欲借一握天，神剜鬼划无留坚。
欻然豃豁空而圆，阳乌飞景光自穿。
古藤绕石翠欲牵，石果垂结纷如拳。
中有岩宝吐细泉，六月客坐寒入肩。
昔闻修蟒何蜿蜒，诛茅判木不敢前。
谁令结此殊胜缘，化作宝坊可栖禅。
我非贵客来尘軿，训狐挟狡声亦先。
飞上岩前枯树颠，唤起山丁夜不眠。
涪翁有笔大如椽，七字要与山俱传。
续貂顾我不著便，千古一笑夔怜蚿。
白话文译文
地灵渴望借取一片天空，神工鬼斧雕琢得毫无坚硬残留。 骤然间豁然开朗，空旷而圆润，太阳飞过，光芒自然穿透其间。 古藤缠绕岩石，翠绿欲滴似要牵绊，石上果实垂挂，繁多如拳头般饱满。 岩石中隐有珍宝，吐出细流清泉，六月里客人闲坐，寒气沁入肩头。 曾闻修长蟒蛇何等蜿蜒，伐木除草之人不敢近前。 是谁让这里结下如此殊胜因缘，化作可栖身修禅的宝地福田。 我并非贵客，乘着简陋车马而来，狐狸携狡黠叫声抢先。 飞上岩前枯树顶端，唤起山民，搅得深夜难眠。 涪翁有支大笔粗如屋椽，七个字誓要与山峦一同流传。 我续写如同狗尾续貂，自愧不如这般方便，千古一笑，犹如夔怜惜蚿般自嘲自谦。