林亭

王圭 ·

地迥林泉好,乘閒会胜游。 深沉烟色聚,潇洒雨声收。 贫过扬雄宅,狂思范蠡舟。 寄言赏心友,巾褐此经秋。

白话文译文

这地方幽远,林木山泉都清雅,趁闲时来此游览胜景。深沉的暮色聚拢如烟,潇潇雨声不知何时已停歇。经过扬雄故居更觉自身清贫,思绪狂放时总羡慕范蠡泛舟的逍遥。寄语与我心意相通的朋友:我正披着粗布衣,在此隐居度过整个秋天。