怀藻姊书来询近况赋此代柬 其一

方芳佩 ·

河桥分手惜匆匆,数载悲欢事不同。 至戚已从生死隔,故交惟有梦魂通。 啖名漫学屠龙技,处世今如失马翁。 问讯兰闺无恙否,莫教惆怅对飞鸿。

白话文译文

在河桥边与你分别,只恨时光太过匆匆,数年间悲欢离合,境遇已大不相同。至亲之人已生死相隔,旧日好友只能在梦中相逢。追求虚名,枉自学习那屠龙的无用技艺;如今处世,倒像那塞翁失马般难料吉凶。请问你闺中可还安好?切莫独自惆怅,空对着远去的飞鸿。