王微之龙图挽辞二首

韩维 ·

用舍时焉尔,穷通命也欤。 石渠推旧德,王座阅新书。 雪饮连挥斝,春游每并舆。 平生寝门泪,白首倍连茹。 高情夙慕冥鸿举,晚节终随倦鸟回。 物外忘情常隐几,酒中得趣亦衔杯。 每因误曲烦周顾,几废言诗每鼎来。 九十年龄随化尽,所嗟不尽是君才。

白话文译文

被任用或舍弃是时代使然,困顿与通达都是命运安排。 在朝堂上推崇旧日德行,在帝王座前阅读新书篇章。 雪中共饮连连举杯畅快,春游同车每每并肩而行。 平生常在寝门流泪哀伤,白发之年悲痛加倍连绵。 高尚情怀早慕鸿雁高飞,晚节操守终随倦鸟归巢。 超脱物外常倚几案忘情,酒中得趣也爱举杯欢饮。 每因曲误劳你细心指正,几废诗论你总鼎力相助。 九十高龄随自然化尽,可叹不尽是你卓越才华。